Обновлено: 19 декабря 2016
Желаемая должность
Секретарь-референт
Тип занятости:
Полная занятость
Переезд: Не готов к переезду
Командировки:
Готов к командировкам
Опыт работы
Alstom Kazakhstan LLP
(Нур-Султан (Астана))
Переводчик
- Переводила документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный язык.
- Обеспечивала точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
- Участвовала по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах.
- Обеспечивала взаимопонимание между участниками международных мероприятий.
- Сотрудничала с иностранными партнерами в рамках своих профессиональных полномочий.
- Обеспечивала условия для выполнения обязательств по контрактам с иностранными представительствами.
Amitech Astana LLP
(Нур-Султан (Астана))
Переводчик/Секретарь-референт/Специалист отдела кадров
- Переводила документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный.
- Обеспечивала точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
- Выполняла работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки.
- Участвовала по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других международных встречах.
- Сотрудничала с иностранными партнерами в рамках своих профессиональных полномочий.
Образование
Высшее образование
Северо-Казахстанский государственный университет
Переводческое дело/Юридический факультет • Магистр
Нур-Султан (Астана) • 2013
Знание языков
Английский
Свободно
Французский
Свободно
Казахский
Родной
Русский
Свободно
Курсы, тренинги
Сертификат IELTS
•
2016
