500 000 ₸/месяц
Переезд: Готов к переезду в АтырауАлматыНур-Султан (Астана)
Готов к командировкам
Find a permanent job in well-known company on long-term project to develop and strengthen my skills, make contribution to the growth of the company. Interested in working on a rotational basis and on permanent work organizing position.
Implementation of written translation of letters, instructions, technical documentation and presentations generated in MSW, HSE department
Providing interpretation for meetings attended by representatives of subcontracting companies and employer
At the request of Language Services coordinator providing interpretation for management meetings with top-level authorities and other events with participation of the management held in the company facilities.
Providing simultaneous translation at their request
Assignation to different departments at discretion of the management
Covering for other level translators during their long-term or short-term absence
Adoption of measures to improve the efficiency of material resources use by reducing the costs associated with their acquisition, delivery and storage.
Translation of scientific, technical, socio-political, economic and other special literature, patent descriptions, regulatory and technical documentation, correspondence materials with World Bank, as well as materials from conferences, meetings, seminars, etc.
Performing oral and written, complete and abbreviated translations in a timely manner, while ensuring exact correspondence of translations to the lexical, stylistic and semantic content of the originals, compliance with the established requirements with regard to the scientific and technical terms and definitions used.
Booking and purchase of tickets, rooms for accommodation in other cities for Manager
Recording organization’s inventory
Control over the execution of orders
«Asia Trafo» LLP
январь 2018 – май 2019
(1 год 5 месяцев)
Providing interpretation for meetings attended by representatives of other companies and state agencies
Providing interpretation during visits of top-level authorities to the company
Translation of scientific, technical, socio-political, economic and other special literature, patent descriptions, regulatory and technical documentation
Translation of non-disclosure agreements, trilateral treatments, contracts of engagements etc.
Simultaneous interpretation of trainings and educational/professional lessons of specialists from Switzerland, Germany and Austria
Accompanying the Manager during business meetings with foreign investors and borrowers
«Fleet and Equipment Solutions» LLP
июль 2017 – январь 2018
Ensuring work on effective and cultural service of visitors, creating comfortable conditions for them.
Keeping records at reception, informing specialists about the existing record, maintaining customer base.
Adoption of measures to prevent and eliminate conflict situations, consideration of claims related to unsatisfactory service of visitors.
Ensuring tidiness and cleanliness in the rooms, monitoring the work of cooker, cleaners and technical staff.
Control over observance by workers of organization of labor and production discipline, rules, norms and requirements of health, safety and environment.
Informing management about existing inconveniences in customer service, taking measures to eliminate them.
Implementation of personal work assignments form Line Supervisor
Control over fuel cards and month limits in company, report generation on fuel consumption
Coordination of postal and courier shipments (DHL, Alem-Tat)
Preparation, monitoring and approval of advance reports, applications for cash, requests for bank transfer, and etc.
Providing new employees with IT provision
Monitoring inventory and buying consumables for office
Conclusion of a contract with contractors, temporary workers, outsourcing suppliers
Receiving of incoming and outgoing emails / calls
Coordination of business cards production for employees and organization of various events
Coordination of company’s drivers work
Reports generation: attendance reports, contact information for employees for the head office, etc.
Perform works to find potential customers - consumers of goods (services) and work with regular customers - consumers of goods (services), aimed at maximizing the satisfaction of their needs and maintaining long-term cooperation
Analyzing the audience of potential clients, identifying the needs of clients, their level and orientation.
Development of relations scheme with the most profitable and perspective clients (offering special terms of contracts, discount systems and individual services, accelerated terms and special conditions for fulfillment of contractual obligations, etc.)
Control over observance of clients' interests when fulfilling the terms of contracts by other departments of organization
Investigation and analyzing policies of competitors in customer relations
Execution of operational actions in CBoss, Amdocs and Aiceberg systems (re-registration, registration and activation of numbers, including into a corporate group, etc.)
Serving foreign clients
Accomplishment of a sales plan
Involvement with huge amount of information
Stress resistanse, interpersonal skill, fast and optimal solution of theses
Academy of Public Administration under the President of the Republic of Kazakhstan, Center for the Study of Interethnic and Interfaith Relations in the Central Asian Region
январь 2011 – апрель 2014
(3 года 3 месяца)
Organization of seminars and training at the republican level
Mass media analysis on a specific topic and report generation on the analysis
Planning educational trainings in various regions of the Republic to improve the professional qualification of public civil servants and budgeting of educational programs, projects
«Romashka» CDC and «English Academy» Language Center
Teaching English to primary and secondary school children, adults
Organization of a conversation club for English lovers
Работа с электронной почтой
Работа в команде
Работа с текущей базой клиентов
Планирование рабочего дня руководителя
Kazakhstani university of friendship of peoples
Foreign language / Тwo foreign languages • Master of pedagogic sciences
Шымкент • 2018
Eurasian National University named after L. N. Gumilyev
International Relations • Bachelor of Social Science
Нур-Султан (Астана) • 2014
Целеустремленная и легко обучаемая, готова довести любое дело до результативного конца. Умею поддерживать деловые и профессиональные контакты. Ответственный и внимательный к деталям человек. К работе отношусь с максимальной отдачей.