Переводчик

Я началa работать будучи студентом в 2014 году . Этот опыт показал что я обладаю следующими профессиональными качествами : Стрессоустойчивость . Умение принимать взвешенные решения в стрессовых ситуациях . Чувство ответственности . Коммуникабельность . Умение легко находить общий язык с людьми разных профессий и возрастов . Толерантность . Умение учитывать мнение других , одновременно отстаивая свои позиции . Умение работать в коллективе :” чувство команды ” . Чувство юмора : много раз убеждалась , что это качество очень помогает и в профессиональной деятельности . Креативность и умение принимать нестандартные решения .

我的名字是可力娜，我来自哈萨克斯坦（俄罗斯族）今年25岁，对外经济贸易大学，专业是会计，在对外经济贸易大学经历了四年的学习深造。六年的华留学、养成了我独立的生活与学习的习惯。坚持汉语言的学习、保持翻译学科的探索。希望能在我校翻译学继续深造、学海无涯。积极参与各类社会活动、展现个人组织协调与沟通能力。专业翻译实习、提升翻译能力与人际交往能力。四年的坚持健身、练就了我强健的体魄与坚毅的性格。保持对学科知识的兴趣与热情、锤炼自己。 希望贵司领导可以给我一个拓展自己的机会。

Ключевые знания и навыки :

• Умение убеждать
• Опыт ведение деловых переговоров
• Грамотная устная и письменная речь
• Навыки работы с клиентами
• Умение работать в команде
• Опыт контроля доставки и оплаты заказов

Достижения :

• Заключение больших контрактов ,в сфере продажи металла.
• Работа с крупными рекламными агентствами
• Посетила более 10 стран
• Побеждала в языковых олимпиадах

Проживание : г. Семей, но большую часть прожила заграницей