Результаты поиска

Обновлено: 27 октября 2020

Айжан • Актобе

Телефон

Показать контакты

Желаемая должность

Офис-менеджер

150 000 ₸/месяц

Тип занятости: Полная занятость

Переезд: Не готов к переезду

Командировки: Готов к командировкам

Цель

Набраться больше опыта и навыков

Опыт работы

Newgene Life (Караганда)

Переводчик

август 2020 – октябрь 2020 (3 месяца)

Устно-синхронный перевод директора и сотрудников, перевод на собраниях, обучениях,
Письменные переводы документов, косметики, массажных оборудований,
Контроль логистических услуг, административные обязанности

ТОО Клининг-Регион (Актобе)

Офис-менеджер

cleaning-region.kz

май 2020 – август 2020 (4 месяца)

Обеспечение жизнедеятельностью офиса,
Заказ канц. товаров,
Работа с курьерами,
Исходящие и выходящие корреспонденции,
Приём звонков.

Gachon university dormitory Korea (Актобе)

Переводчик-ассистент

www.gachon.ac.kr

март 2017 – сентябрь 2019 (2 года 7 месяцев)

Работа ассистента в общежитии для иностранцев при кампусе университета, делопроизводство, устные и письменные переводы студентов.

Freelance translator (Актобе)

Переводчик в Корее

июнь 2016 – сентябрь 2019 (3 года 3 месяца)

Устные и письменные переводы с корейского на русский и казахские языки, также наоборот.
В различных отраслях такие как, больницы, книги, видео.

Корейский институт им.Короля Седжонг (Актобе)

Лектор по корейскому языку

сентябрь 2014 – февраль 2016 (1 год 5 месяцев)

Преподавание корейского языка, вечерние, ускоренные, интенсивные курсы, административные обязанности

TOO KK Elite (Актобе)

Менеджер по закупкам

январь 2013 – август 2013 (8 месяцев)

Составление контрактов по закупкам медикаментов для автомобильных аптечек

Образование

Высшее образование

Gachon university South Korea

Корейский язык и литература • Бакалавр

Актобе • 2020

Актюбинский колледж экономики и статистики

Финансы по отраслям

Актобе • 2010

Знание языков

Русский

Свободно

Казахский

Родной

Корейский

Свободно

Английский

Средний

Курсы, тренинги

TOPIK 6

National Institute for international Education (NIIED) • 1950 • www.topik.go.kr

Дополнительная информация

О себе

Имеются различные опыты по переводу языка с корейского на русский, казахский и наоборот. Уровень корейского языка Топик 6. Участвовала в разных проектах и конкурсах в Корее и Актобе. Имею опыт работы офис-менеджера. Также стажировалась в обл.управлении культуры и практика в обл.управлении финансов Актобе.

Автомобиль

Нет личного автомобиля